Пошук



Останні новини

Оголошення про на...

Обласне свято наг...

Ментальне здоров’я

ВІТАЄМО! ВІТАЄМО!...

GENIUS Olympiad

Здорове харчування

ВІТАЄМО НАШИХ ПЕР...

ВІТАЄМО! ВІТАЄМО!...

ВІТАЄМО! ВІТАЄМО!...

ВІТАЄМО! ВІТАЄМО!...

ВІТАЄМО! ВІТАЄМО!...

ВІТАЄМО! ВІТАЄМО!...

ВІТАЄМО! ВІТАЄМО!...

ВІТАЄМО! ВІТАЄМО!...

ВІТАЄМО! ВІТАЄМО!...

Канал ліцею

Опитування

Оцініть сайт

      
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

Адреса

07201
Київська область,
смт Іванків,
вул. Ярова, 6
ibiloxvost@ukr.net
Тел.: 045-915-14-05
На карті

Написати директору

QR code

Copyright

Використання матеріалів та статей сайту для публікації на інших ресурсах лише з дозволу адміністрації ліцею. При використанні наших матеріалів обов'язково вказуйте джерелом lyceum.net.ua

Всі права застережено
© 2009-2023

Сортувати новини за: датою новини | популярністю | відвідуваністю | коментарями | абеткою

Аналіз науково-методичної роботи у 2019-2020 навчальному році


   Категорія: Методична робота

   Протягом  2019-2020 навчального року педагогічний колектив працював над науково-методичною темою «Застосування on-line ресурсів як засіб підвищення фахової майстерності педагога та якості освітнього процесу в умовах упровадження нових Державних стандартів».

     Для реалізації роботи над темою було заплановано й проведено засідання педагогічної ради «Вивчення можливостей сучасних on-line ресурсів як засобів підвищення фахової майстерності педагога та якості освітнього процесу», «Практичне застосування сучасних on-line ресурсів на уроках та в позаурочній роботі з навчальних предметів», «Практичне застосування сучасних on-line ресурсів у покласній роботі та в роботі класних керівників»; розроблено методичні порадники, пам’ятки.

     Розроблено та подано на виставку «Освіта Іванківщини – 2020»:

1. Навчально-методичний посібник вчителя іспанської мови Пархоменко Світлани Олексіївни «Граматичний збірник з іспанської мови. Рівні B1 - B2+»;

2. Методичний посібник вчителя зарубіжної літератури Марущак Ольги Володимирівни «Контрольні роботи із зарубіжної літератури у 8-11 класах»;

3. Розробку виховної години для учнів 8 класів « Цінуй себе й інші цінуватимуть тебе» Грищенко Світлани Вікторівни, класного керівника 8-Б класу.

     Протягом навчального року на засіданнях методичної ради обговорювались такі питання:

- робота з обдарованими учнями;

- підвищення педагогічної майстерності вчителів;

- аналіз результативності участі учнів у ІІ та ІІІ етапах Всеукраїнських учнівських олімпіад з базових дисциплін;

- підготовка та проведення Місячника наук;

- аналіз навчальних досягнень учнів та результати вхідного моніторингу;

- стан позакласної роботи з предметів;

- підготовка матеріалів до районної виставки «Освіта Іванківщини»;

- організація дистанційного навчання в період карантину;

- підсумки роботи колективу над науково-методичною темою;

- діяльність МП щодо вдосконалення педагогічної майстерності та фахового рівня педагогів.

    Атестацію на відповідність раніше присвоєній кваліфікаційній категорії «спеціаліст вищої категорії» пройшла вчитель іспанської мови Пархоменко Світлана Олексіївна, на відповідність раніше присвоєній кваліфікаційній категорії «спеціаліст вищої категорії» та званню «вчитель-методист» пройшли вчитель математики Поліщук Наталія Василівна та вчитель зарубіжної літератури Марущак Ольга Володимирівна.

     Кожен вчитель ліцею працював над підвищенням власної кваліфікації згідно планів роботи над темою самоосвіти. Адміністрація закладу всіляко сприяла роботі вчителів над підвищенням власної педагогічної майстерності, надавала індивідуальні консультації, проводила інструктивно-методичні наради.

     Вчителі ліцею були активними учасниками методичних заходів районного та обласного рівнів, входили до складу фахових комісій по проведенню та перевірці олімпіадних робіт ІІ етапу предметних олімпіад, деякі вчителі були членами журі Всеукраїнських учнівських олімпіад: Марущак О.В. – ІІІ етапу олімпіади з російської мови та літератури, Процик Л.Г. – з української мови та літератури, Димарчук Т.В. – з економіки.

    Традиційно було проведено з 14 листопада по 14 грудня Місячник наук, в рамках якого відбулися дні економіки, зарубіжної літератури, фізики, хімії, інформатики, математики, української мови та літератури, історії та правознавства, біології та географії. Місячник яскраво завершився святкуванням Дня Наума.

    У огляді-конкурсі навчальних кабінетів брали участь кабінет біології та математики. За підсумками конкурсу вони посіли І місця.

    Велику роботу вчителі здійснюють з обдарованими та здібними учнями ліцею, сприяють підвищенню інтересу учнів до Всеукраїнських учнівських олімпіад з базових дисциплін, різноманітних предметних конкурсів.

     У жовтні 2019 року в ліцеї було проведено І етап Всеукраїнських учнівських олімпіад з базових дисциплін. За результатами І етапу було сформовано команди ліцеїстів для участі у предметних олімпіадах ІІ етапу. Учасники ІІ етапу брали участь у 15 олімпіадах. Всього здобули 62 призових місця, з них І місць - 22. Найбільш результативно виступили команди з: іспанської мови, економіки. У ІІІ етапі олімпіад всього призових місць 18, з них І місць – 3, ІІ місць – 7, ІІІ місць – 8. Найбільш результативно виступили команди з іспанської мови - 3 місця), української мови та літератури – 3 місця, історії – 3 місця, економіки – 3 місця, географії – 2 місця. По одному призовому місцю з російської мови та літератури (І місце), з англійської мови (ІІІ), німецької мови (ІІІ), біології (ІІІ).

    Результативно працювало у 2019-2020 н. р. наукове товариство ліцеїстів «Олімп». За підсумками ліцейської конференції члени журі визначило 15 робіт, які були представлені на І етапі конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учнів-членів МАН України. Переможцями районного етапу стали 8 учнів, призерами – 2 учні. На ІІ (обласний) етап конкурсу-захисту було представлено 8 робіт. З них:

 - переможцем стала Ющенко Анастасія (відділення наук про Землю, секція «Географія та ландшафтознавство», керівник Димарчук Т.В.),

 - призерами стали 5 учнів:

1. Качан Станіслав (відділення літературознавства, фольклористики та мистецтвознавства, секція «Фольклористика», керівник Процик Л.Г.),

2. Павленко Нікіта (відділення наук про Землю, секція «Гідрологія», керівник Димарчук Т.В.),

3. Димарчук Марія (відділення мовознавства, секція «Українська мова», керівник Процик Л.Г.),

4. Волочай Ольга (відділення хімії та біології, секція «Психологія», керівник Старовойт О.В.),

5. Бамбура Ярослав (відділення комп’ютерних наук, секція «Безпека інформаційних та телекомунікаційних систем», керівник Мараченко Н.В.).

     Активно беруть участь ліцеїсти в різноманітних предметних конкурсах. Призером ІІІ етапу Х Міжнародного мовно-літературного конкурсу учнівської та студентської молоді імені Тараса Шевченка серед учнів 8-11 класів є Криштальова Крістіна (учениця 9 класу).


 | Дата: 22.07.2020 | Переглядів: 7849 | Коментарів: 0 | детальніше


СТРУКТУРА УПРАВЛІННЯ НАУКОВО-МЕТОДИЧНОЮ РОБОТОЮ


   Категорія: Методична робота


 | Дата: 22.07.2020 | Переглядів: 8018 | Коментарів: 0 | детальніше


БІБЛІОГРАФІЯ ДРУКОВАНОЇ ПРОДУКЦІЇ ТА ПУБЛІКАЦІЙ ПЕДАГОГІЧНИХ ПРАЦІВНИКІВ ІВАНКІВСЬКОГО РАЙОННОГО ЛІЦЕЮ ПЕДАГОГІЧНІЙ ПРЕСІ


   Категорія: Методична робота

з/п

ПІБ вчителя

Назви публікацій

1

Федірко Н.В.

3Стаття: Навчання як співпраця // Іноземні мови в навчальних закладах. – 2011. – № 6. – С. 30 -32.

2

Кривульська Л.О.

Методична розробка: Тканини, органи й системи органів тварин, їх функції. 8 клас // Біологія. – 2008. – №31. – С.21-22.

3

Методична розробка: Навчально-розважальна гра з біології „Найрозумніший” // Біологія. – 2008. – №23. – С.29-32.

4

Методична розробка: Уявлення про виникнення життя на Землі // Біологія. – 2009. - №13. – С.32-34.

5

Методична розробка: Механізм вдиху й видиху. Регуляція дихання // Біологія. – 2010. – № 1(265). – С.20-22.

6

Методична розробка: Чорне море // Географія. – 2010. – № 5(153). – С.23-26.

7

Методична розробка: Євросоюз. Структура Європейського союзу // Географія. – 2010. – №3 (151.) – С.27-30.

8

Методична розробка: Країни Європи. Великобританія // Географія та основи економіки в школі. – 2010. - №2 – С.26-28.

9

Методична розробка: Забруднення навколишнього середовища. Урок з основ здоров’я, 8 клас// Здоров’я та фізична культура (Спецвипуск „Здорова планета – здоровий ти!”). – 2010. – №16-17 (184-185). – С.25-29.

10

Методична розробка: Органи кровообігу. Будова серця // Біологія. – 2010. – №28 (292). – С.22-25.

11

Методична розробка: Значення травлення. Органи травлення. Методи дослідження травлення. 9 клас // Біологія. – 2010. – №29 (293). – С.17-18.

12

Методична розробка: Хвороби шлунково-кишкового тракту. 9 клас // Біологія. – 2010. – №31 (295). – С.19-21.

13

Методична розробка: Інтелектуальні ігри на уроках географії // Географія та основи економіки в школі. – 2010. – №11-12. – С.9-12.

14

Методична розробка: Брейн - ринг з біології // Біологія. Харків. Основа. - 2011.- N 15. - С.28-31.

15

Завдання для перевірки вивченого з розділу «Регіони та країни світу. 10 клас» // Географія та основи економіки в школі. – 2011. - № 6 -  С.27-31.

16

Загальна характеристика класу Ссавців. Особливості життєдіяльності ссавців. 8 клас // Біологія. Харків. Основа. - 2013.- N 19-21 - С.19-21.

17

Інтерактивне навчання на уроках біології // Біологія. Харків. Основа. - 2013.- N 22-24 - С.3-11.

18

Пархоменко С.О.

Стаття: Los medios de comunicacion // Іноземні мови в навчальних закладах. – 2011. – № 6. – С. 33 -37.

19

Малащенко О.Ю.

Стаття: Розвиток критичного мислення у процесі викладання природничих дисциплін // Біологія. – 2013. – №1(373). – С.2-12.

20

Марущак О.В.

Методична розробка: А.Міцкевич  - видатний польський поет. Росія та Україна в його долі //Зарубіжна література. - 2015. - №1-2 (241-242). – с.25-28.

21

Уроки вивчення творчості А.Міцкевича. 9 клас // Зарубіжна література. - 2015. - №1-2 (241-242). – С.25-35.

22

Процик Л.Г.

Збірник: Практична стилістика (методичні розробки уроків з української мови у 12 класі з добором практичних завдань як шлях до самореалізації творчо обдарованої особистості) //Все для вчителя. Бібліотечка. – 2004. – жовтень. – №19.

23

Посібник: Оцінювання навчальних досягнень учнів з української мови. 8 клас // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2010. – № 19-21. – С.47-54.

24

Посібник: Оцінювання навчальних досягнень учнів з української літератури. 8 клас // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2010. – № 19-21. – С.54 – 67.

25

Методична розробка: Запозичені слова. Їх стилістичні функції // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2013. – № 13 (134). – С.16-18.

26

Літературні диктанти за творчістю українських письменників// Вивчаємо українську мову та літературу. – 2015. – №4-5 (404-405). – С.44-55.

27

Вивчення складносуряного речення в 9 класі // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2015. – №30 (430). – С.20-24

(+ фаховий сервер: с. 20-1 – 20-8).

28

Димарчук Т.В.

Методична розробка: Економічна гра „Екотурнір”// Економіка в школах України. – 2008. – №2. – С.30-35.

29

Методична розробка: Фіскальна політика держави // Економіка в школах України. – 2008. – №5. – С.7-11.

30

Методична розробка: Основні види доходів у ринковій економіці // Географія та основи економіки в школі. – 2009. – №1. – С.14-17.

31

Методична розробка: Використання методики ейдотехніки на уроках економіки // Економіка в школах України. – 2009. - №2. – С.39-41.

32

Методична розробка: Розвиток критичного мислення на уроках економіки // Географія та основи економіки в школі. – 2009. – №6. – С.2-3.

33

Методична розробка: Опорні схеми з мікроекономіки // Економіка в школах України. – 2010. – №2. – С.15-20.

34

Методична розробка: Опорні схеми з мікроекономіки // Економіка в школах України. – 2010. – №4. – С.27-35.

35

Методична розробка: Державні заходи, спрямовані на подолання безробіття // Економіка в школах України. – 2010. – №3. – С.9-16.

36

Посібник: Опорні схеми з мікроекономіки // Економіка в школах України. – 2010. – №5. – С.15-26.

37

Методична розробка: Проблеми безробіття. Вплив держави на його подолання // Географія та основи економіки в школі. – 2010. – №10. – С.21-23.

38

Стаття: Сходинки до науки // Іноземні мови в навчальних закладах. – 2011. – № 6. – С. 38-39.

39

Методична розробка: Загальний рівень цін та інфляція. Вимірювання інфляції// Економіка в школах України. – 2014. – №1 (110). – С.22-25.

40

Ніколаєнко М.П.

Методична розробка: Футбол. Урок фізкультури, 8 клас// Здоров’я та фізична культура (Спецвипуск „Здорова планета – здоровий ти!”). – 2010. – №8 (176). – С.5-8.

41

Методична розробка: Інноваційний урок фізичної культури для учнів 7 класу „Київщина спортивна”. Урок фізичної культури з теми „Футбол” для учнів 7 класу // Фізичне виховання в школі. – 2010. – №2. – С.15-23.


 | Дата: 08.02.2016 | Переглядів: 812 | Коментарів: 0 | детальніше


ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВЧИТЕЛІВ, ЯКІ ПРАЦЮЮТЬ З ОБДАРОВАНИМИ ДІТЬМИ


   Категорія: Методична робота

П І П вчителя

(повністю)

Посада

Кате-

горія

Стаж

Результативність роботи з обдарованими дітьми

(за останні 3 роки)

1

Федірко

Надія Василівна

директор, вчитель нім. мови

В

19 р. 6 м.

6 призерів ІІ етапу олімпіади з німецької мови, 2 призери ІІІ етапу, І місце на ІІ етапі МАН, ІІІ місце на Всеукраїнському етапі МАН (2012-2013),

5 призерів ІІ етапу олімпіади з німецької мови, 3 призери ІІІ етапу (2013-2014),

4 призери ІІ етапу олімпіади з німецької мови, 4 призери ІІІ етапу, 1 учасник IV етапу, 1 призер ІІ етапу МАН (2014-2015)

2

Білохвост Ірина Володимирівна

заступник з НВР

В

17

2 переможці І етапу МАН, 1 призер ІІ етапу МАН (2013-2014),

1 переможець І етапу МАН (2014-2015)

3

Волохович Яна Іванівна

вчитель англійської мови

В

18 р.

8 призерів ІІ етапу олімпіади з англійської мови, 2 призери ІІІ етапу, дипломант ІІ етапу МАН (2012-2013),

6 призерів ІІ етапу олімпіади з англійської мови, 1 переможець ІІ етапу МАН (2013-2014),

7 призерів ІІ етапу олімпіади з англійської мови, 1 призер ІІІ етапу, 2 призери І етапу МАН (2014-2015)

4

Гусак Наталія Миколаївна

вчитель художньої культури

В

21 р.

5 призерів ІІ  етапу олімпіади з образотворчого мистецтва, призер ІІ етапу МАН (2012-2013),

5 призерів ІІ  етапу олімпіади з образотворчого мистецтва, 1 призер ІІІ етапу (2013-2014)

5

Димарчук Тетяна Вікторівна

вчитель економіки

В

20 р.

9 призерів ІІ етапу олімпіади з економіки, 3 призери ІІІ етапу, 1 призер І етапу МАН (2012-2013),

8 призерів ІІ етапу олімпіади з економіки, 3 призери ІІІ етапу (2013-2014),

7 призерів ІІ етапу олімпіади з економіки, 1 призер ІІІ етапу, 4 призери І етапу МАН, 2 призери ІІ етапу МАН (2014-2015)

6

Кривульська Людмила Олексіївна

вчитель біології та географії

В

18 р.

6 призерів ІІ етапу олімпіади з біології/географії, 2 призери ІІІ етапу (2012-2013),

10 призерів ІІ етапу олімпіади з біології/географії, 1 призери ІІІ етапу,  3 призери І етапу МАН, 3 призери ІІ етапу МАН, 1 учасник ІІІ етапу МАН (2013-2014),

12 призерів ІІ етапу олімпіади з біології/географії, 1 призер ІІІ етапу,  3 призери І етапу МАН, 1 призер ІІ етапу МАН (2014-2015)

7

Малащенко Оксана Юріївна

вчитель хімії

В

22 р.

2 призери ІІ етапу олімпіади з хімії, 1 призер ІІІ етапу, 1 призер І етапу МАН (2012-2013),

1 призер ІІ етапу олімпіади з хімії, 1 призер І етапу МАН (2013-2014)

 

8

Марущак Ольга Володимирівна

вчитель світової літератури, рос. мови

В

34 р.

8 призерів ІІ етапу олімпіади з рос. мови/світ. літ., 1 призер ІІІ етапу (2012-2013),

11 призерів ІІ етапу олімпіади з рос. мови/світ. літ., 4 призери ІІІ етапу, 1 призер І етапу МАН (2013-2014),

4 призери ІІ етапу олімпіади з рос. мови,  3 призер ІІІ етапу, 2 призери І етапу МАН (2014-2015)

9

Ніколаєнко Микола Петрович

вчитель фізичної культури

В

32 р.

5 призерів змагань районного рівня, 4 призери обласного рівня (2012-2013),

3 призери ІІ етапу олімпіади з фізичної культури, 2 призери ІІІ етапу, 5 призерів змагань районного рівня (2013-2014),

4 призери змагань районного рівня (2014-2015)

10

Овсієнко Петро Петрович

вчитель фізики та астрономії

В

45 р.

7 призерів ІІ етапу олімпіад з фізики/астрономії (2012-2013),

7 призерів ІІ етапу олімпіад з фізики/астрономії, 1 призер І етапу МАН (2013-2014),

5 призерів ІІ етапу олімпіад з фізики/астрономії (2014-2015)

11

Пархоменко Світлана Олексіївна

вчитель іспанської мови

І

7 р. 8 м.

12 призерів ІІ етапу олімпіади з іспанської мови, 7 призерів ІІІ етапу, 3 призери Всеукр. етапу, І місце на ІІ етапі МАН, 1 учасник Всеукр. етапу МАН (2012-2013),

13 призерів ІІ етапу олімпіади з іспанської мови, 8 призерів ІІІ етапу, 3 призери Всеукр. етапу (2013-2014),

1 призер І етапу МАН (2014-2015)

12

Поліщук Наталія Василівна

вчитель математики

В

21 р. 9 м.

3 призери ІІ етапу олімпіади з математики (2012-2013),

2 призери ІІ етапу олімпіади з математики, 1 призер І етапу МАН (2013-2014),

4 призери ІІ етапу олімпіади з математики (2014-2015)

13

Процик Людмила Григорівна

вчитель української мови та літератури

В

32 р. 2 м.

3 призери ІІ етапу олімпіади з укр. мови /літ., 1 призер ІІІ етапу, 1 призер ІІ етапу МАН, 12 призерів мовних/літературних конкурсів районного рівня, 3 призери конкурсів обласного рівня (2012-2013),

8 призерів ІІ етапу олімпіади з укр. мови /літ., 3 призери ІІІ етапу, 3 призери ІІ етапу МАН, 1 учасник ІІІ етапу МАН, 13 призерів мовних/літературних конкурсів районного рівня, 4 призери конкурсів обласного рівня (2013-2014),

6 призерів ІІ етапу олімпіади з укр. мови /літ., 3 призери ІІІ етапу, 1 призер ІІ етапу МАН, 11 призерів мовних/літературних конкурсів районного рівня, 1 призер конкурсу обласного рівня (2014-2015)

14

Рябушенко Людмила Ігорівна

вчитель

історії та правознавства

В

12 р.

10 призерів ІІ етапу олімпіад з історії/права, 1 призер ІІІ етапу, І місце на ІІ етапі МАН, 1 учасник ІІІ етапу МАН (2012-2013),

10 призерів ІІ етапу олімпіади з історії/права, 2 призери ІІІ етапу, 3 призери І етапу МАН, 1 призер ІІ етапу МАН (2013-2014),

6 призерів ІІ етапу олімпіади – історії, 1 призер ІІІ етапу, призер ІІІ етапу МАН (2014-2015)


 | Дата: 20.09.2015 | Переглядів: 728 | Коментарів: 0 | детальніше


Участь педагогічних працівників ліцею в професійних конкурсах


   Категорія: Методична робота

з/п

ПІП вчителя

Рік

Номінація

Райо-

нний

етап

Обла-

сний

етап

Все-

український

етап

І міс-

це

при-

зер

 уча-

сник

І міс-

це

лау-

реат

уча-

сник

І міс-

це

лау-

реат

уча-

сник

1.

Процик Л.Г.

1994

Українська мова

+

 

 

 

 

+

 

 

 

2.

Федірко Н.В.

2000

Німецька мова

+

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

2004

Заступник директора з навчально-виховної роботи

+

 

 

 

+

 

 

 

 

4.

2006

Німецька мова

+

 

 

 

+

 

 

 

 

5.

2014

Директор

+

 

 

 

+

 

 

 

 

6.

Новак Г.О.

2002

Класний керівник

 

 

+

 

 

 

 

 

 

7.

Салій О.С.     

2002

Хімія

+

 

 

 

 

 

 

 

 

8.

Марущак О.В.

2001

Зарубіжна література

+

 

 

 

 

 

 

 

 

9.

Кривульська Л.О.

2002

Класний керівник

 

+

 

 

 

 

 

 

 

10.

2003

Біологія

+

 

 

 

 

 

 

 

 

11.

2010

Всеукраїнський конкурс

«Здорова планета – здоровий ти!»

 

 

 

 

 

 

 

+

 

12.

Поліщук Н.В.

2002

Класний керівник

+

 

 

 

 

+

 

 

 

13.

2012

Класний керівник

+

 

 

 

 

+

 

 

 

14.

2007

Математика

+

 

 

 

 

+

 

 

 

15.

Бамбура А.А.

2003

Англійська мова

+

 

 

 

 

 

 

 

 

16.

Богуш Т.М.

2003

Географія

+

 

 

 

 

 

 

 

 

17.

Гусак Н.М.

2003

Образотворче мистецтво

+

 

 

 

+

 

 

 

 

18.

Ніколаєнко М.П.

2005

Фізична культура

+

 

 

+

 

 

 

+

 

19.

2009

Кращий інноваційний урок та урок з елементами футболу

+

 

 

+

 

 

+

 

 

20.

2009

Всеукраїнський конкурс «Цікава школа»: «Нетрадиційний урок!

 

 

 

 

 

 

+

 

 

21.

2010

Всеукраїнський конкурс

«Здорова планета – здоровий ти!»

 

 

 

 

 

 

 

+

 

22.

2012

Фізична культура

+

 

 

+

 

 

 

 

+

23.

Малащенко О.Ю.

2005

Біологія

 

+

 

 

 

 

 

 

 

24.

Волохович Я.І.

2009

Англійська мова

 

+

 

 

 

 

 

 

 

25.

Білохвост І.В.

2016

Огляд-конкурс «Методичний кабінет ліцею, гімназії, колегіуму, спеціальної ЗОШ»

+

 

 

 

+

 

 

 

 

26.

Данилюк Н.І.

2016

Біологія

 

+

 

 

 

 

 

 

 


 | Дата: 29.08.2015 | Переглядів: 881 | Коментарів: 0 | детальніше